1
00:00:41,960 --> 00:00:43,080
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,340
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
ඒක හරි.

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
ඒක හරි.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
දැන් රජයේ බද්ද ගෙවන්න වෙනවා.

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
ඒක පැහැදිලියි නේද?

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
ඒක හරි.

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
හෙට.

9
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
මම දන්නවා.

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,320
උදේ 8 ට බුලට් දුම්රිය.

11
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
ප්‍රසංගය පස්වරු 2 ට ආරම්භ වේ.

12
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
ඔව්.

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,770
මම ටෝකියෝ ගිහින් රෑ ගත කරන්නම්
Ono -sensei සහ Akasaka සමඟ.

14
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
මම දන්නවා.

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
ඔව්.

16
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
ඒක හරි.

17
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
සුපුරුදු හෝටලය.

18
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
මම දන්නවා.

19
00:01:35,770 --> 00:01:39,790
මම නැවත කාර්යාලයට යාමට පෙර,

20
00:01:51,380 --> 00:01:58,340
මම ඔබව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ නවත්වන්නම්

21
00:01:58,340 --> 00:02:08,800
ගොඩක්.

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,230
මම ටිකක් පරක්කුයි ටීචර්.

23
00:02:11,530 --> 00:02:12,530
මට තේරෙනවා.

24
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

25
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
ඔයාට ස්තූතියි.

26
00:16:07,660 --> 00:16:09,620
Takashiwa -sensei no omanko ga ii.

27
00:16:13,280 --> 00:16:14,340
Takashiwa -sensei no omanko ga ii.

28
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
සමාව ඉල්ලුවොත් රජයෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
ඔබට සමාව දෙන්න.

29
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
ඉදිරියට එන්න.

30
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
රූපවාහිනියේ 8 ට.

31
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

32
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
මම දන්නේ නැහැ.

33
00:35:09,480 --> 00:35:11,100
එය පොතක්ද?

34
00:35:14,040 --> 00:35:15,280
මම දැන් ඔයාට නාන්න යනවා.

35
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
මම විනාඩියකින් එන්නම්.

36
00:36:56,780 --> 00:36:58,720
මෙතන ඉන්න. මොනවා වුනත් කමක් නෑ ඉන්න
මෙන්න.

37
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
හරි හරී.

38
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
එහි සිටියේ කවුද?

39
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

40
00:40:44,730 --> 00:40:45,730
ඇත්තටම?

41
00:40:46,610 --> 00:40:48,650
මම දාඩිය දාලා නාගත්ත විතරයි
ටිකක්.

42
00:40:49,750 --> 00:40:51,130
ඔබ සමඟ මිනිසෙකු රැගෙන යන්නට ඇත.

43
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

44
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

45
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

46
00:40:58,550 --> 00:41:02,170
මට මේකෙන් පස්සේ සැලසුම් තියෙනවා. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්
එය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න. හරි හරී?

47
00:41:02,830 --> 00:41:05,210
නෑ. හරි, මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නම්.

48
00:41:06,010 --> 00:41:07,290
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

49
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
මට එහෙම හිතෙනවා.

50
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
ශබුරෙයෝ.

51
00:42:25,780 --> 00:42:27,180
ශබුරෙයෝ.

52
00:43:05,800 --> 00:43:06,840
නිවැරදිව කතා කරන්න.

53
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
මට වහාම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

54
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
මම ඔයාට ආදරෙයි.

55
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

56
01:02:02,940 --> 01:02:09,340
මම හිතුවේ ඔයා තෘප්තිමත් නැති කෙනෙක් කියලා
ගුරුවරයා,

57
01:02:09,780 --> 01:02:11,980
ඒත් ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

58
01:02:14,020 --> 01:02:15,860
ඔබ රියදුරෙක්, නමුත් ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

59
01:02:24,560 --> 01:02:26,020
සෙන්සේ, එය එම් ද?

60
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
ඔයා කලබල වෙලා නේද?

61
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
විහිළු කරන්න එපා.

62
01:02:38,820 --> 01:02:40,740
සෙන්සේ, මට හිතෙනවා මම හීන දකිනවා වගේ.

63
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

64
01:02:43,680 --> 01:02:45,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට ඔබ වගේ දැනෙනවා
සිහින දකිනවාද?

65
01:02:45,520 --> 01:02:51,980
මම කියන්නේ රියදුරු සහ දේශපාලනඥයා
එකම මට්ටමක ඉන්නවා නේද?

66
01:02:53,840 --> 01:02:54,840
මම වඩා හොඳ විය හැකිය.

67
01:03:00,400 --> 01:03:03,120
ඕනවට වඩා ගෙනියන්න එපා කොන්ඩෝ.

68
01:04:18,860 --> 01:04:22,680
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර
අද කාලසටහන අවලංගු කරන්න.

69
01:04:25,460 --> 01:04:26,480
මට සනීප නෑ.

70
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
මම ගෙදර විවේක ගන්න යනවා.

71
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
ඒකට කමක් නැහැ.

72
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
රාත්‍රී නින්දෙන් පසු මම සුවපත් වෙමි.

73
01:04:37,520 --> 01:04:41,440
මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
හෙට ප්‍රසංග ශාලාව.

74
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
මම ඉක්මනින් ගෙදර යන්නම්.

75
01:04:53,520 --> 01:04:54,520
ඔයා එන්න ඕන නෑ.

76
01:04:56,620 --> 01:04:57,620
හරි හරී.

77
01:06:04,759 --> 01:06:07,560
ඔයාට ස්තූතියි.

78
01:09:10,410 --> 01:09:15,890
රියදුරු, කොන්ඩෝගේ කාමරය අවුල් සහගතයි,
පුස් කාමරය.

79
01:09:17,229 --> 01:09:21,930
මෙතැන් සිට, මම කොන්ඩෝ විසින් රඳවා ගනු ඇත
මෙම අපිරිසිදු කාමරය.

80
01:09:23,310 --> 01:09:25,630
මම ටිකක් කලබලයි.

81
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
ඒක අඳුරු කාමරයක්.

82
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

83
01:10:11,390 --> 01:10:12,650
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?

84
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

85
01:10:15,890 --> 01:10:17,270
හොඳ දෙයක් කියලා දෙයක් නැහැ
කෙසේ හෝ

86
01:10:17,890 --> 01:10:18,890
මට කිරි තියෙනවා.

87
01:10:19,490 --> 01:10:20,409
ඔබට එය අවශ්ය නොවේද?

88
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
මම කිව්වා මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

89
01:10:22,530 --> 01:10:23,670
දැන් කළුවරයි.

90
01:10:28,650 --> 01:10:32,390
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගේ රියදුරු ලබා ගත්තේ කෙසේද?
බලපත්රය?

91
01:10:34,330 --> 01:10:36,550
මට අතීතයක් තියෙනවා.

92
01:10:38,530 --> 01:10:40,530
මම අයින් වුණාට පස්සේ ගොඩක් වැඩ කළා
කාර්යාලය.

93
01:10:42,090 --> 01:10:45,290
ඒ වෙලාවේ මම මුණගැහිලා මාව හඳුන්වා දුන්නා
Yoshino -sensei.

94
01:10:45,970 --> 01:10:46,970
Yoshino -sensei?

95
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
යෝෂිනෝ තාරෝ?

96
01:10:49,370 --> 01:10:50,370
ඒක හරි.

97
01:10:51,230 --> 01:10:52,230
ඔබේ අතීතයේ ඔබ කළේ කුමක්ද?

98
01:10:53,430 --> 01:10:54,510
නොදැන සිටීම හොඳය.

99
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
එය වේදනාකාරීද?

100
01:10:59,830 --> 01:11:01,630
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ එය නොකියයි
කිරීමට සිදු වේ.

101
01:11:52,450 --> 01:11:53,590
මේ කුමක් ද?

102
01:11:55,550 --> 01:11:56,550
මේ කුමක් ද?

103
01:11:59,760 --> 01:12:00,840
මේ පාර මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

104
01:12:05,480 --> 01:12:06,660
මේ කුමක් ද?

105
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
මේ කුමක් ද?

106
01:12:09,560 --> 01:12:10,700
ඒක මගේ විනෝදාංශයක්.

107
01:12:12,520 --> 01:12:14,400
මට ඔබ සමඟ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි.

108
01:12:15,140 --> 01:12:16,200
මම මේකට කැමති නැහැ.

109
01:12:16,580 --> 01:12:17,860
මම වේදනාවට කැමති නැහැ.

110
01:12:18,220 --> 01:12:19,220
එය රිදෙන්නේ නැත.

111
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
ඔබ කුමක් කරන්නද, කොන්ඩෝ?

112
01:12:48,110 --> 01:12:49,210
කොන්ඩෝ, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

113
01:13:02,330 --> 01:13:03,430
කොන්ඩෝ, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

114
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
මට ඔයාව කළුවරේ පේන්න බෑ.

115
01:13:06,630 --> 01:13:07,650
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

116
01:13:10,390 --> 01:13:12,070
මට ඔයාව පේන්න බෑ කොන්ඩෝ.

117
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
මට බයයි.

118
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
කරුණාකර මෙහි එන්න.

119
01:13:57,230 --> 01:13:58,230
මට කණගාටුයි.

120
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
Katamomiki desu.